3:6 And if from the flock his offering for a sacrifice of peace offerings to YHWH male or female without blemish he shall offer it
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
HC/C
מִן
𐤌𐤍
min
from
HR
הַ/צֹּ֧אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
the flock
HTd/Ncbsa
קָרְבָּנ֛/וֹ
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅
qarebano
his offering
HNcmsc/Sp3ms
לְ/זֶ֥בַח
𐤋/𐤆𐤁𐤇
lezevach
for a sacrifice
HR/Ncmsc
שְׁלָמִ֖ים
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
shelamim
of peace offerings
HNcmpa
לַ/יהוָ֑ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to YHWH
HR/Np
זָכָר֙
𐤆𐤊𐤓
zakhar
male
HAamsa
א֣וֹ
𐤀𐤅
o
or
HC
נְקֵבָ֔ה
𐤍𐤒𐤁𐤄
neqevah
female
HNcfsa
תָּמִ֖ים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim
without blemish
HAamsa
יַקְרִיבֶֽ/נּוּ
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁/𐤍𐤅
yaqerivenu
he shall offer it
HVhi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 3 | הַ/צֹּ֧אן hatson | the flock | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 4 | קָרְבָּנ֛/וֹ qarebano | his offering | HNcmsc/Sp3ms | H7133 |
| 5 | לְ/זֶ֥בַח lezevach | for a sacrifice | HR/Ncmsc | H2077 |
| 6 | שְׁלָמִ֖ים shelamim | of peace offerings | HNcmpa | H8002 |
| 7 | לַ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |
| 8 | זָכָר֙ zakhar | male | HAamsa | H2145 |
| 9 | א֣וֹ o | or | HC | H176 |
| 10 | נְקֵבָ֔ה neqevah | female | HNcfsa | H5347 |
| 11 | תָּמִ֖ים tamim | without blemish | HAamsa | H8549 |
| 12 | יַקְרִיבֶֽ/נּוּ yaqerivenu | he shall offer it | HVhi3ms/Sp3ms | H7126 |