Leviticus 4:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ/אֲשֶׁ֣ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher |
as that which
just as
|
HR/Tr | H834 |
| 2 | יוּרַ֔ם 𐤉𐤅𐤓𐤌 yuram |
he will be raised up
it is taken off
|
HVHi3ms | H7311 |
| 3 | מִ/שּׁ֖וֹר 𐤌/𐤔𐤅𐤓 mishor |
ox
from the ox
|
HR/Ncmsc | H7794 |
| 4 | זֶ֣בַח 𐤆𐤁𐤇 zevach |
ritual slaughter-offering
sacrifice
|
HNcmsc | H2077 |
| 5 | הַ/שְּׁלָמִ֑ים 𐤄/𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌 hashelamim |
the well-being offerings
the well-being offerings
|
HTd/Ncmpa | H8002 |
| 6 | וְ/הִקְטִירָ/ם֙ 𐤅/𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓/𐤌 vehiqetiram |
and he made them smoke up
and it was made to burn
|
HC/Vhq3ms/Sp3mp | H6999 |
| 7 | הַ/כֹּהֵ֔ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen |
the officiating priest
the officiating priest
|
HTd/Ncmsa | H3548 |
| 8 | עַ֖ל 𐤏𐤋 al |
upon
on
|
HR | H5921 |
| 9 | מִזְבַּ֥ח 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebach |
sacrifice-place
altar of
|
HNcmsc | H4196 |
| 10 | הָ/עֹלָֽה 𐤄/𐤏𐤋𐤄 haolah |
the ascending-offering
the whole-burnt-offering
|
HTd/Ncfsa | H5930 |