הַ/קָּהָ֖ל
𐤄/𐤒𐤄𐤋
haqahal
of the congregation
from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
Leviticus 4:21 · Word #15
Lexicon H6951
| Lemma | קָהָל |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤄𐤋 |
| Transliteration | qâhâl |
| Strong's | H6951 |
| In-context | of the congregation |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6951-05
the gathered assembly
| Morphological Notes | Noun common masculine singular absolute with prefixed definite article (הַ). The form is singular and refers to a collective entity. |
| Rendering Rationale | The noun קָהָל derives from the root קהל, meaning "to gather" or "assemble." Rendering it as "the gathered assembly" preserves the passive, collective sense inherent in the root while reflecting the definite article ("the") and the masculine singular absolute form indicated by the morphology (Ncmsa). |
View full lexicon entry for H6951 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קהל (to gather, assemble, convoke, bring together as a community)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6951-01 |
baqahal | in the gathered assembly |
H6950-01 |
behiqahel | in the assembling-together |
H4721-01 |
bemaqehelim | in gathered-assemblies |
Word Usage (123 occurrences of H6951)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 28:3 | לִ/קְהַ֥ל | liqehal | an assembly |
| Genesis 35:11 | וּ/קְהַ֥ל | uqehal | and a company/assembly |
| Genesis 48:4 | לִ/קְהַ֣ל | liqehal | a company |