Leviticus 5:1
5:1 And if a soul if sins and hears the voice of adjuration and he a witness whether he has seen or known if not tell then he shall bear his iniquity
Interlinear Text
וְ/נֶ֣פֶשׁ
𐤅/𐤍𐤐𐤔
venefesh
And if a soul
HC/Ncbsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
if
HC
תֶחֱטָ֗א
𐤕𐤇𐤈𐤀
techeta
sins
HVqi3fs
וְ/שָֽׁמְעָה֙
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤄
veshameah
and hears
HC/Vqq3fs
ק֣וֹל
𐤒𐤅𐤋
qol
the voice
HNcmsc
אָלָ֔ה
𐤀𐤋𐤄
alah
of adjuration
HNcfsa
וְ/ה֣וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
HC/Pp3ms
עֵ֔ד
𐤏𐤃
ed
a witness
HNcmsa
א֥וֹ
𐤀𐤅
o
whether
HC
רָאָ֖ה
𐤓𐤀𐤄
raah
he has seen
HVqp3ms
א֣וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
HC
יָדָ֑ע
𐤉𐤃𐤏
yada
known
HVqp3ms
אִם
𐤀𐤌
im
if
HC
ל֥וֹא
𐤋𐤅𐤀
lo
not
HTn
יַגִּ֖יד
𐤉𐤂𐤉𐤃
yagid
tell
HVhi3ms
וְ/נָשָׂ֥א
𐤅/𐤍𐤔𐤀
venasa
then he shall bear
HC/Vqq3ms
עֲוֺנֽ/וֹ
𐤏𐤅𐤍/𐤅
aono
his iniquity
HNcbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נֶ֣פֶשׁ venefesh | And if a soul | HC/Ncbsa | H5315 |
| 2 | כִּֽי ki | if | HC | H3588 |
| 3 | תֶחֱטָ֗א techeta | sins | HVqi3fs | H2398 |
| 4 | וְ/שָֽׁמְעָה֙ veshameah | and hears | HC/Vqq3fs | H8085 |
| 5 | ק֣וֹל qol | the voice | HNcmsc | H6963 |
| 6 | אָלָ֔ה alah | of adjuration | HNcfsa | H423 |
| 7 | וְ/ה֣וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 8 | עֵ֔ד ed | a witness | HNcmsa | H5707 |
| 9 | א֥וֹ o | whether | HC | H176 |
| 10 | רָאָ֖ה raah | he has seen | HVqp3ms | H7200 |
| 11 | א֣וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 12 | יָדָ֑ע yada | known | HVqp3ms | H3045 |
| 13 | אִם im | if | HC | H518 |
| 14 | ל֥וֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 15 | יַגִּ֖יד yagid | tell | HVhi3ms | H5046 |
| 16 | וְ/נָשָׂ֥א venasa | then he shall bear | HC/Vqq3ms | H5375 |
| 17 | עֲוֺנֽ/וֹ aono | his iniquity | HNcbsc/Sp3ms | H5771 |