Leviticus 6:10
6:10 not shall be baked leaven their portion I have given it from my offerings by fire holy of holies it is like the sin offering and like the guilt offering
Interlinear Text
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
תֵאָפֶה֙
𐤕𐤀𐤐𐤄
teafeh
shall be baked
HVNi3fs
חָמֵ֔ץ
𐤇𐤌𐤑
chamets
leaven
HNcmsa
חֶלְקָ֛/ם
𐤇𐤋𐤒/𐤌
cheleqam
their portion
HNcmsc/Sp3mp
נָתַ֥תִּי
𐤍𐤕𐤕𐤉
natati
I have given
HVqp1cs
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
HTo/Sp3fs
מֵ/אִשָּׁ֑/י
𐤌/𐤀𐤔/𐤉
meishay
from my offerings by fire
HR/Ncmpc/Sp1cs
קֹ֤דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
HNcmsc
קָֽדָשִׁים֙
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
qadashim
of holies
HNcmpa
הִ֔וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
it is
HPp3fs
כַּ/חַטָּ֖את
𐤊/𐤇𐤈𐤀𐤕
kachatat
like the sin offering
HRd/Ncfsa
וְ/כָ/אָשָֽׁם
𐤅/𐤊/𐤀𐤔𐤌
vekhaasham
and like the guilt offering
HC/Rd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תֵאָפֶה֙ teafeh | shall be baked | HVNi3fs | H644 |
| 3 | חָמֵ֔ץ chamets | leaven | HNcmsa | H2557 |
| 4 | חֶלְקָ֛/ם cheleqam | their portion | HNcmsc/Sp3mp | H2506 |
| 5 | נָתַ֥תִּי natati | I have given | HVqp1cs | H5414 |
| 6 | אֹתָ֖/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 7 | מֵ/אִשָּׁ֑/י meishay | from my offerings by fire | HR/Ncmpc/Sp1cs | H801 |
| 8 | קֹ֤דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsc | H6944 |
| 9 | קָֽדָשִׁים֙ qadashim | of holies | HNcmpa | H6944 |
| 10 | הִ֔וא hiv | it is | HPp3fs | H1931 |
| 11 | כַּ/חַטָּ֖את kachatat | like the sin offering | HRd/Ncfsa | H2403 |
| 12 | וְ/כָ/אָשָֽׁם vekhaasham | and like the guilt offering | HC/Rd/Ncmsa | H817 |