Leviticus 6:20
6:20 Everything that touches its flesh shall become holy and if is sprinkled of its blood on the garment that it is sprinkled on it you shall wash in a place holy
Interlinear Text
כֹּ֛ל
𐤊𐤋
kol
Everything
HNcmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
יִגַּ֥ע
𐤉𐤂𐤏
yiga
touches
HVqi3ms
בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ
𐤁/𐤁𐤔𐤓/𐤄
bivesarah
its flesh
HR/Ncmsc/Sp3fs
יִקְדָּ֑שׁ
𐤉𐤒𐤃𐤔
yiqedash
shall become holy
HVqi3ms
וַ/אֲשֶׁ֨ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and if
HC/Tr
יִזֶּ֤ה
𐤉𐤆𐤄
yizeh
is sprinkled
HVqi3ms
מִ/דָּמָ/הּ֙
𐤌/𐤃𐤌/𐤄
midamah
of its blood
HR/Ncmsc/Sp3fs
עַל
𐤏𐤋
al
on
HR
הַ/בֶּ֔גֶד
𐤄/𐤁𐤂𐤃
habeged
the garment
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
HTr
יִזֶּ֣ה
𐤉𐤆𐤄
yizeh-2
it is sprinkled
HVqi3ms
עָלֶ֔י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
on it
HR/Sp3fs
תְּכַבֵּ֖ס
𐤕𐤊𐤁𐤎
tekhabes
you shall wash
HVpi2ms
בְּ/מָק֥וֹם
𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌
bemaqom
in a place
HR/Ncmsa
קָדֹֽשׁ
𐤒𐤃𐤔
qadosh
holy
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֛ל kol | Everything | HNcmsa | H3605 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 3 | יִגַּ֥ע yiga | touches | HVqi3ms | H5060 |
| 4 | בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ bivesarah | its flesh | HR/Ncmsc/Sp3fs | H1320 |
| 5 | יִקְדָּ֑שׁ yiqedash | shall become holy | HVqi3ms | H6942 |
| 6 | וַ/אֲשֶׁ֨ר vaasher | and if | HC/Tr | H834 |
| 7 | יִזֶּ֤ה yizeh | is sprinkled | HVqi3ms | H5137 |
| 8 | מִ/דָּמָ/הּ֙ midamah | of its blood | HR/Ncmsc/Sp3fs | H1818 |
| 9 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 10 | הַ/בֶּ֔גֶד habeged | the garment | HTd/Ncmsa | H899 |
| 11 | אֲשֶׁר֙ asher-2 | that | HTr | H834 |
| 12 | יִזֶּ֣ה yizeh-2 | it is sprinkled | HVqi3ms | H5137 |
| 13 | עָלֶ֔י/הָ aleyha | on it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 14 | תְּכַבֵּ֖ס tekhabes | you shall wash | HVpi2ms | H3526 |
| 15 | בְּ/מָק֥וֹם bemaqom | in a place | HR/Ncmsa | H4725 |
| 16 | קָדֹֽשׁ qadosh | holy | HAamsa | H6918 |