6:7 And this is the law of the grain offering [that is] brought near it sons of Aaron before YHWH to the face of the altar
Interlinear Text
וְ/זֹ֥את
𐤅/𐤆𐤀𐤕
vezot
And this
HC/Pdxfs
תּוֹרַ֖ת
𐤕𐤅𐤓𐤕
torat
is the law
HNcfsc
הַ/מִּנְחָ֑ה
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄
haminechah
of the grain offering
HTd/Ncfsa
הַקְרֵ֨ב
𐤄𐤒𐤓𐤁
haqerev
[that is] brought near
HVha
אֹתָ֤/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
HTo/Sp3fs
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
HNcmpc
אַהֲרֹן֙
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
HNp
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
פְּנֵ֖י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face of
HNcbpc
הַ/מִּזְבֵּֽחַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/זֹ֥את vezot | And this | HC/Pdxfs | H2063 |
| 2 | תּוֹרַ֖ת torat | is the law | HNcfsc | H8451 |
| 3 | הַ/מִּנְחָ֑ה haminechah | of the grain offering | HTd/Ncfsa | H4503 |
| 4 | הַקְרֵ֨ב haqerev | [that is] brought near | HVha | H7126 |
| 5 | אֹתָ֤/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 6 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 7 | אַהֲרֹן֙ aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 8 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 9 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 10 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 11 | פְּנֵ֖י peney | the face of | HNcbpc | H6440 |
| 12 | הַ/מִּזְבֵּֽחַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |