Leviticus 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but what remains
and the remaining one
and the remaining one
of the flesh
from flesh-of
from flesh of
of the sacrifice
the slaughter-sacrifice
the slaughter-sacrifice
on the day
in the day
in the day
the third
the third
the third
in the fire
in the fire
in the fire
shall be burned
he will be burned
it will be burned
Interlinear Text
וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר
𐤅/𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓
vehanotar
but what remains
and the remaining one
and the remaining one
HC/Td/VNrmsa
מִ/בְּשַׂ֣ר
𐤌/𐤁𐤔𐤓
mibesar
of the flesh
from flesh-of
from flesh of
HR/Ncmsc
הַ/זָּ֑בַח
𐤄/𐤆𐤁𐤇
hazavach
of the sacrifice
the slaughter-sacrifice
the slaughter-sacrifice
HTd/Ncmsa
בַּ/יּוֹם֙
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
the third
HTd/Aomsa
בָּ/אֵ֖שׁ
𐤁/𐤀𐤔
baesh
in the fire
in the fire
in the fire
HRd/Ncbsa
יִשָּׂרֵֽף
𐤉𐤔𐤓𐤐
yisaref
shall be burned
he will be burned
it will be burned
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר vehanotar | but what remains | HC/Td/VNrmsa | H3498 |
| 2 | מִ/בְּשַׂ֣ר mibesar | of the flesh | HR/Ncmsc | H1320 |
| 3 | הַ/זָּ֑בַח hazavach | of the sacrifice | HTd/Ncmsa | H2077 |
| 4 | בַּ/יּוֹם֙ bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 5 | הַ/שְּׁלִישִׁ֔י hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 6 | בָּ/אֵ֖שׁ baesh | in the fire | HRd/Ncbsa | H784 |
| 7 | יִשָּׂרֵֽף yisaref | shall be burned | HVNi3ms | H8313 |