Common
SIBI-P1
in the place
in the standing-place of
where
that-which
they kill
they will slaughter
(direct object marker)
(definite object-marker)
the burnt offering
the ascending-offering
they shall kill
they will slaughter
(direct object marker)
(definite object-marker)
the trespass offering
the guilt-offering
and-[direct object marker]
and (the very)
its blood
his lifeblood
he shall sprinkle
he will scatter-sprinkle
on
upon (up-over)
the altar
the slaughter-place
around
encircling-around
Interlinear Text
בִּ/מְק֗וֹם
𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌
bimeqom
in the place
in the standing-place of
HR/Ncmsc
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
HTr
יִשְׁחֲטוּ֙
𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅
yishechatu
they kill
they will slaughter
HVqi3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
(definite object-marker)
HTo
הָ֣/עֹלָ֔ה
𐤄/𐤏𐤋𐤄
haolah
the burnt offering
the ascending-offering
HTd/Ncfsa
יִשְׁחֲט֖וּ
𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅
yishechatu-2
they shall kill
they will slaughter
HVqi3mp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
(direct object marker)
(definite object-marker)
HTo
הָ/אָשָׁ֑ם
𐤄/𐤀𐤔𐤌
haasham
the trespass offering
the guilt-offering
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-[direct object marker]
and (the very)
HC/To
דָּמ֛/וֹ
𐤃𐤌/𐤅
damo
its blood
his lifeblood
HNcmsc/Sp3ms
יִזְרֹ֥ק
𐤉𐤆𐤓𐤒
yizeroq
he shall sprinkle
he will scatter-sprinkle
HVqi3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the slaughter-place
HTd/Ncmsa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
encircling-around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/מְק֗וֹם bimeqom | in the place | HR/Ncmsc | H4725 |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר asher | where | HTr | H834 |
| 3 | יִשְׁחֲטוּ֙ yishechatu | they kill | HVqi3mp | H7819 |
| 4 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 5 | הָ֣/עֹלָ֔ה haolah | the burnt offering | HTd/Ncfsa | H5930 |
| 6 | יִשְׁחֲט֖וּ yishechatu-2 | they shall kill | HVqi3mp | H7819 |
| 7 | אֶת et-2 | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 8 | הָ/אָשָׁ֑ם haasham | the trespass offering | HTd/Ncmsa | H817 |
| 9 | וְ/אֶת veet | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 10 | דָּמ֛/וֹ damo | its blood | HNcmsc/Sp3ms | H1818 |
| 11 | יִזְרֹ֥ק yizeroq | he shall sprinkle | HVqi3ms | H2236 |
| 12 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 13 | הַ/מִּזְבֵּ֖חַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 14 | סָבִֽיב saviv | around | HNcbsa | H5439 |