הָֽ/אַלְיָ֔ה
𐤄/𐤀𐤋𐤉𐤄
haaleyah
the fat tail
from אָלָה (in the original sense of strength); the stout part, i.e. the fat tail of the Oriental sheep; rump.
H451
Leviticus 7:3 · Word #7
Lexicon H451
| Lemma | אַלְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʼalyâh |
| Strong's | H451 |
| In-context | the fat tail |
Morphology HTd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H451-01
the stout tail
| Root | אלה (ʾ-l-h) |
| Core Meanings | strength, stoutness, robustness |
| Semantic Range | fat tail of a sheep, rump, the thick fatty appendage characteristic of certain Near Eastern sheep breeds |
| Conceptual Significance | In the Torah, the stout tail of the sheep is specifically designated as a choice fatty portion in sacrificial offerings, symbolizing the presentation of the richest and strongest part to יהוה. |
| Morphological Notes | Noun common feminine singular absolute with prefixed definite article (הַ). The form is singular and definite. |
| Rendering Rationale | The noun derives from a root conveying strength or stoutness, referring to the thick, robust tail of the sheep. The rendering "the stout tail" preserves this root sense while reflecting the definite article ("the") and the feminine singular absolute form indicated by the morphology (Ncfsa). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אלה (strength, stoutness, robustness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H423-01 |
alati | my sworn-curse |
H480-01 |
alelay | Ah, woe! |
H428-01 |
baeleh | in these (ones) |
H423-02 |
bealah | in a curse-oath |
H430-01 |
belohay | by my divine powers |
H430-02 |
belohayv | his **mighty-ones** |
H430-03 |
belohey | by the gods |
H430-04 |
beloheyha | her gods |
H430-05 |
beloheykha | your gods |
H430-06 |
beloheykhem | your gods |
H430-07 |
beloheynu | our Gods |
H430-08 |
belohim | mighty ones |
H414-01 |
ela | Oak (Ela) |
H426-02 |
elaha | of the Mighty God |
H426-03 |
elahahom | their Mighty-One |
H426-04 |
elahahon | their God |
H426-05 |
elahakhe | your Mighty One |
H426-06 |
elahakhom | your (plural) Mighty One |
H426-07 |
elahakhon | your Mighty-One |
H426-08 |
elaheh | his Mighty-One |
H426-09 |
elahi | my Deity |
H426-10 |
elahin | mighty-ones (gods) |
H428-03 |
eleh | these (ones) |
H430-10 |
elohayikhe | your gods |
H430-11 |
elohayv | his God-powers |
H430-12 |
elohey | my Mighty Powers |
H430-13 |
eloheyha | her gods |
H430-14 |
eloheyhem | their mighty powers |
H430-16 |
eloheykha | your gods |
H430-17 |
eloheykhem | your mighty ones |
H430-18 |
eloheymo | their gods |
H430-19 |
eloheynu | our Gods |
H430-20 |
elohim | mighty powers |
H423-03 |
haalah | the oath-curse |
H423-04 |
haalot | the oath-curses |
H430-21 |
haelohey | the gods |
H430-23 |
kelohey | like gods of |
H430-24 |
keloheynu | our gods |
H430-25 |
kelohim | like gods |
H428-08 |
kheeleh | like these (ones) |
H430-26 |
laelohim | to gods |
H423-05 |
lealah | for a sworn-curse |
H422-01 |
lehaaloto | to cause him to swear an oath |
H426-12 |
lelahakhe | your Mighty One |
H426-13 |
lelahey | to the gods of |
H430-27 |
lelohay | to my gods |
H430-28 |
lelohayv | to his gods |
H430-29 |
lelohey | to the powers |
H430-30 |
leloheyhem | to their gods |
H430-31 |
leloheyhen | to their gods |
H430-32 |
leloheykhem | to your gods |
H430-33 |
leloheynu | our gods |
H430-34 |
lelohim | to the Gods |
H430-35 |
leloho | his God |
H412-01 |
lh | these (ones) |
H430-36 |
lhykh | your gods |
H426-14 |
llhykh | to your gods |
H423-06 |
mealati | from my oath-curse |
H430-37 |
meelohay | from my Gods |
H430-38 |
meelohayv | his gods |
H430-39 |
meelohey | from my mighty-ones |
H430-40 |
meeloheykha | from your gods |
H430-41 |
meeloheynu | our Gods |
H430-42 |
meelohim | from the mighty ones |
H430-43 |
mehaelohim | from the **Mighty-Ones** |
H428-12 |
uleeleh | and to these (ones) |
H430-44 |
umeelohay | and from my gods |
H430-45 |
umeelohim | and-from **the Mighty-Ones** |
H430-46 |
uvelohay | and by my Gods |
H430-47 |
uvelohayv | and his Mighty-Ones |
H430-48 |
uvelohey | and by the mighty ones |
H430-49 |
uveloheyhem | and their gods |
H430-50 |
vaelohim | among the gods |
H430-51 |
vehaelohim | and the Gods |
H430-52 |
veleloheyhem | and-to-their-mighty-ones |
H430-53 |
velohay | and my **power**-gods |
H430-54 |
velohayikhe | and your Gods |
H430-55 |
velohayv | and his gods |
H430-56 |
velohey | and the mighty ones |
H430-57 |
veloheyhem | and their **power-deities** |
H430-58 |
veloheynu | our God-mights |
H430-59 |
velohim | in the mighty ones |
Word Usage (5 occurrences of H451)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 29:22 | וְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה | vehaaleyah | and the fat tail |
| Leviticus 3:9 | הָ/אַלְיָ֣ה | haaleyah | the entire fat tail |
| Leviticus 7:3 | הָֽ/אַלְיָ֔ה | haaleyah | the fat tail |