מֵ/אִשֵּׁ֖י
𐤌/𐤀𐤔𐤉
ʼishshâh
from the offerings by fire
A sacrificial offering made by fire, frequently referring to portions of animal or grain offerings designated to be burned on the altar as an act of worship or appeasement. In priestly texts, designates the act or material of burning (especially of portions reserved for YHWH), not restricted to whole burnt offerings but encompassing multiple types of sacrificial offerings consuming part or all of the offering by flame.
Leviticus 7:35 · Word #6
Lexicon H801
| Lemma | אִשָּׁה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤄 |
| Transliteration | ʼishshâh |
| Strong's | H801 |
| Definition | A sacrificial offering made by fire, frequently referring to portions of animal or grain offerings designated to be burned on the altar as an act of worship or appeasement. In priestly texts, designates the act or material of burning (especially of portions reserved for YHWH), not restricted to whole burnt offerings but encompassing multiple types of sacrificial offerings consuming part or all of the offering by flame. |
Morphology HR/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | from the offerings by fire |
SIBI-P1 Translation H801-06
from fire-offerings of
| Morphological Notes | Preposition מֵ + masculine plural construct noun (אִשֵּׁי) from אִשֶּׁה; common noun, plural, construct state. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine plural construct of אִשֶּׁה (fire-offering) with the prefixed preposition מֵ ('from'). The rendering preserves the plural number, construct relationship ('of'), and the root sense of offerings designated for burning by fire. |
View full lexicon entry for H801 →
SILEX v2