Leviticus 7:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And every
and whole of
and all of
grain offering
apportioned gift-offering
apportioned gift-offering
that
that-which
that
is baked
she will be baked
is baked
in the oven
in the fire-oven
in the oven
and every
and whole of
and all of
made
was done
was done
in a pan
in the seething-pan
in a pan
and on
and upon
and on
a griddle
shallow ritual griddle
a shallow ritual pan
to the priest
to the priestly officiant
to the priest
who offers
the one bringing near
the one causing to approach
it
her
[·]
to him
—
to him
shall belong
you will become
shall belong
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
And every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
מִנְחָ֗ה
𐤌𐤍𐤇𐤄
minechah
grain offering
apportioned gift-offering
apportioned gift-offering
HNcfsa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
תֵּֽאָפֶה֙
𐤕𐤀𐤐𐤄
teafeh
is baked
she will be baked
is baked
HVNi3fs
בַּ/תַּנּ֔וּר
𐤁/𐤕𐤍𐤅𐤓
batanur
in the oven
in the fire-oven
in the oven
HRd/Ncmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-2
kila (Swahili)
and every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
נַעֲשָׂ֥ה
𐤍𐤏𐤔𐤄
naasah
made
was done
was done
HVNp3ms
בַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת
𐤁/𐤌𐤓𐤇𐤔𐤕
vamarecheshet
in a pan
in the seething-pan
in a pan
HRd/Ncfsa
וְ/עַֽל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
and on
HC/R
מַחֲבַ֑ת
𐤌𐤇𐤁𐤕
machavat
a griddle
shallow ritual griddle
a shallow ritual pan
HNcfsa
לַ/כֹּהֵ֛ן
𐤋/𐤊𐤄𐤍
lakohen
to the priest
to the priestly officiant
to the priest
HRd/Ncmsa
הַ/מַּקְרִ֥יב
𐤄/𐤌𐤒𐤓𐤉𐤁
hamaqeriv
who offers
the one bringing near
the one causing to approach
HTd/Vhrmsa
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
תִֽהְיֶֽה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
shall belong
you will become
shall belong
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | And every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | מִנְחָ֗ה minechah | grain offering | HNcfsa | H4503 |
| 3 | אֲשֶׁ֤ר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | תֵּֽאָפֶה֙ teafeh | is baked | HVNi3fs | H644 |
| 5 | בַּ/תַּנּ֔וּר batanur | in the oven | HRd/Ncmsa | H8574 |
| 6 | וְ/כָל vekhal-2 kila (Swahili) | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | נַעֲשָׂ֥ה naasah | made | HVNp3ms | H6213 |
| 8 | בַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת vamarecheshet | in a pan | HRd/Ncfsa | H4802 |
| 9 | וְ/עַֽל veal | and on | HC/R | H5921 |
| 10 | מַחֲבַ֑ת machavat | a griddle | HNcfsa | H4227 |
| 11 | לַ/כֹּהֵ֛ן lakohen | to the priest | HRd/Ncmsa | H3548 |
| 12 | הַ/מַּקְרִ֥יב hamaqeriv | who offers | HTd/Vhrmsa | H7126 |
| 13 | אֹתָ֖/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 14 | ל֥/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 15 | תִֽהְיֶֽה tiheyeh | shall belong | HVqi3fs | H1961 |