Leviticus 8:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he slaughtered
and he slaughtered
and he slaughtered
and took
and he took
and he took
Moses
Mosheh
Mosheh
from its blood
from his blood
from its blood
and put
and he gave
and he gave
on
upon
upon
lobe
projecting lobe of
projecting earlobe of
ear
ear of
ear of
Aaron's
Aharon
Aharon
right
the southern one
the right one
and on
and upon
and upon
thumb
prominent digit of
prominent digit of
of his hand
his hand
his hand
right
the southern one
the right one
and on
and upon
and upon
thumb
prominent digit of
prominent digit of
of his foot
his foot
his foot
right
the southern one
the right one
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁחָ֓ט
𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤈
vayishechat
and he slaughtered
and he slaughtered
and he slaughtered
HC/Vqw3ms
וַ/יִּקַּ֤ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and took
and he took
and he took
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁה֙
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
מִ/דָּמ֔/וֹ
𐤌/𐤃𐤌/𐤅
midamo
damu (Lingala)
from its blood
from his blood
from its blood
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַ/יִּתֵּ֛ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and put
and he gave
and he gave
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
תְּנ֥וּךְ
𐤕𐤍𐤅𐤊
tenukhe
lobe
projecting lobe of
projecting earlobe of
HNcmsc
אֹֽזֶן
𐤀𐤆𐤍
ozen
ear
ear of
ear of
HNcfsc
אַהֲרֹ֖ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron's
Aharon
Aharon
HNp
הַ/יְמָנִ֑ית
𐤄/𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
hayemanit
right
the southern one
the right one
HTd/Aafsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
and upon
HC/R
בֹּ֤הֶן
𐤁𐤄𐤍
bohen
thumb
prominent digit of
prominent digit of
HNcfsc
יָד/וֹ֙
𐤉𐤃/𐤅
yado
of his hand
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
הַ/יְמָנִ֔ית
𐤄/𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
hayemanit-2
right
the southern one
the right one
HTd/Aafsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and on
and upon
and upon
HC/R
בֹּ֥הֶן
𐤁𐤄𐤍
bohen-2
thumb
prominent digit of
prominent digit of
HNcfsc
רַגְל֖/וֹ
𐤓𐤂𐤋/𐤅
ragelo
of his foot
his foot
his foot
HNcfsc/Sp3ms
הַ/יְמָנִֽית
𐤄/𐤉𐤌𐤍𐤉𐤕
hayemanit-3
right
the southern one
the right one
HTd/Aafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁחָ֓ט vayishechat | and he slaughtered | HC/Vqw3ms | H7819 |
| 2 | וַ/יִּקַּ֤ח vayiqach | and took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 3 | מֹשֶׁה֙ mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 4 | מִ/דָּמ֔/וֹ midamo damu (Lingala) | from its blood | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1818 |
| 5 | וַ/יִּתֵּ֛ן vayiten | and put | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | תְּנ֥וּךְ tenukhe | lobe | HNcmsc | H8571 |
| 8 | אֹֽזֶן ozen | ear | HNcfsc | H241 |
| 9 | אַהֲרֹ֖ן aharon | Aaron's | HNp | H175 |
| 10 | הַ/יְמָנִ֑ית hayemanit | right | HTd/Aafsa | H3233 |
| 11 | וְ/עַל veal | and on | HC/R | H5921 |
| 12 | בֹּ֤הֶן bohen | thumb | HNcfsc | H931 |
| 13 | יָד/וֹ֙ yado | of his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 14 | הַ/יְמָנִ֔ית hayemanit-2 | right | HTd/Aafsa | H3233 |
| 15 | וְ/עַל veal-2 | and on | HC/R | H5921 |
| 16 | בֹּ֥הֶן bohen-2 | thumb | HNcfsc | H931 |
| 17 | רַגְל֖/וֹ ragelo | of his foot | HNcfsc/Sp3ms | H7272 |
| 18 | הַ/יְמָנִֽית hayemanit-3 | right | HTd/Aafsa | H3233 |