וְֽ/חַלַּ֨ת
𐤅/𐤇𐤋𐤕
vechalat
and-cake
from חָלַל; a cake (as usually punctured); cake.
Leviticus 8:26 · Word #10
Lexicon H2471
| Lemma | חַלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤋𐤄 |
| Transliteration | challâh |
| Strong's | H2471 |
| In-context | and-cake |
Morphology HC/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2471-06
and perforated-cake of
| Morphological Notes | Conjunction וְ + noun, common feminine singular construct (Ncfsc). The construct state requires a following genitive relationship ("cake of …"). |
| Rendering Rationale | חַלַּת is a feminine singular construct noun from חַלָּה, derived from the root חלל in its sense of "piercing" or "perforating." The rendering "perforated-cake" preserves this root imagery, while "and" reflects the prefixed conjunction וְ, and "of" marks the construct state (feminine singular construct), indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H2471 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חלל (to pierce, bore through, perforate; to profane; to begin)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2490-01 |
achalel | I will profane |
H2490-02 |
achel | I will make a beginning |
H2491-01 |
bachalal | a pierced man |
Word Usage (14 occurrences of H2471)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 29:2 | וְ/חַלֹּ֤ת | vechalot | and cakes |
| Exodus 29:23 | וַֽ/חַלַּ֨ת | vachalat | and one cake |
| Leviticus 2:4 | חַלּ֤וֹת | chalot | cakes |