Leviticus 8:34
8:34 as which he did on the day this he commanded YHWH to do to make atonement upon you
Interlinear Text
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as which
HR/Tr
עָשָׂ֖ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he did
HVqp3ms
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּ֑ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
HTd/Pdxms
צִוָּ֧ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
he commanded
HVpp3ms
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
לַ/עֲשֹׂ֖ת
𐤋/𐤏𐤔𐤕
laasot
to do
HR/Vqc
לְ/כַפֵּ֥ר
𐤋/𐤊𐤐𐤓
lekhaper
to make atonement
HR/Vpc
עֲלֵי/כֶֽם
𐤏𐤋𐤉/𐤊𐤌
aleykhem
upon you
HR/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as which | HR/Tr | H834 |
| 2 | עָשָׂ֖ה asah | he did | HVqp3ms | H6213 |
| 3 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/זֶּ֑ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 5 | צִוָּ֧ה tsivah | he commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 6 | יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 7 | לַ/עֲשֹׂ֖ת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 8 | לְ/כַפֵּ֥ר lekhaper | to make atonement | HR/Vpc | H3722 |
| 9 | עֲלֵי/כֶֽם aleykhem | upon you | HR/Sp2mp | H5921 |