גָּמַל (H1580) — Hebrew Lexicon

גָּמַל

𐤂𐤌𐤋

gâmal

H1580

Original Strong's Gloss (1890)

a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean; bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

Root Family

גמל (g-m-l) — to deal fully with, repay, recompense, bring to completion, bear a burden

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Word Forms

31 distinct forms — 37 total occurrences

SILEX Code	Surface	Transliteration	Morphology	Common	SIBI-P1	Occurrences
`H1580-31`	יִגְמְלֵ֣/נִי	yigemeleni	`HVqi3ms/Sp1cs`	has rewarded me	he will deal fully with me	3
`H1581-02`	גָמַ֣ל	gamal	`HVqp3ms`	has dealt bountifully	burden-bearer (camel)	3
`H1580-19`	גֹּמְלִ֤ים	gomelim	`HVqrmpa`	repaying	those dealing out recompense	2
`H1580-18`	גֹּמֵ֖ל	gomel	`HVqrmsa`	benefits	the one who deals out recompense	2
`H1580-27`	וַ/תִּגְמֹ֖ל	vatigemol	`HC/Vqw3fs`	and she weaned	and she brought to ripeness	1
`H1580-03`	גָּ֭מַלְתִּי	gamaleti	`HVqp1cs`	I have repaid	I have dealt out repayment	1
`H1580-22`	כְּ֭/גָמֻל	kegamul	`HR/Vqsmsa`	like a weaned child	like a weaned one	1
`H1580-12`	גְמָלְ/ךָ֣	gemalekha	`HVqp3ms/Sp2ms`	he has done you	he has dealt-with you	1
`H1580-04`	גָּמְלָ֖/הּ	gamelah	`HVqc/Sp3fs`	she weaned	she brought her to ripeness	1
`H1580-30`	יִגָּמֵ֤ל	yigamel	`HVNi3ms`	is weaned	he will be weaned (brought to maturity)	1
`H1580-07`	גָּמ֖וּל	gamul	`HVqsmsa`	weaned child	he has dealt out (recompense)	1
`H1580-21`	כַּ/גָּמֻ֖ל	kagamul	`HRd/Vqsmsa`	like a weaned child	like a weaned one	1
`H1580-23`	שֶׁ/גָּמַ֥לְתְּ	shegamalete	`HTr/Vqp2fs`	with which you have repaid	that you (feminine) have dealt out in recompense	1
`H1580-25`	תִגְמֹ֣ל	tigemol	`HVqi2ms`	You will deal bountifully	you will repay	1
`H1580-26`	וַ/תִּגְמְלֵ֣/הוּ	vatigemelehu	`HC/Vqw3fs/Sp3ms`	and she weaned him	and she brought him to weaning	1
`H1580-15`	גְמָל֔וּ/ךָ	gemalukha	`HVqp3cp/Sp2ms`	they did to you	they have requited you	1
`H1580-17`	גְּמוּלֵי֙	gemuley	`HVqsmpc`	those weaned	the weaned-ones of	1
`H1580-29`	וַ/יִּגְמֹ֖ל	vayigemol	`HC/Vqw3ms`	and ripened	and he dealt fully	1
`H1580-06`	גָמְל֥וּ	gamelu	`HVqp3cp`	they have brought	they have dealt out	1
`H1580-11`	גְּמָלַ֗תּ/וּ	gemalatu	`HVqp3fs/Sp3ms`	she had weaned him	she brought him to ripeness	1
`H1580-28`	וַ/יִּגָּמַ֑ל	vayigamal	`HC/VNw3ms`	and was weaned	and he was brought to weaning-maturity	1
`H1580-16`	גְּמֹ֖ל	gemol	`HVqv2ms`	Deal bountifully	Deal in full measure!	1
`H1580-02`	גָּמַ֖לְנוּ	gamalenu	`HVqp1cp`	we did	we have dealt out	1
`H1580-05`	גָּמְלֵ֣/ךְ	gamelekhe	`HVqc/Sp2fs`	you have weaned	he has fully dealt with you (fem.)	1
`H1580-14`	גְּמַלְתִּ֥י/ךָ	gemaletikha	`HVqp1cs/Sp2ms`	have dealt	I have dealt-with you (masculine singular)	1
`H1580-09`	גְּמָלָ֖/נוּ	gemalanu	`HVqp3ms/Sp1cp`	bestowed on us	he has dealt with us	1
`H1580-08`	גְּמָלָ֥/ם	gemalam	`HVqp3ms/Sp3mp`	bestowed on them	he dealt fully with them	1
`H1580-10`	גְּמָלַ֣תְ/הוּ	gemalatehu	`HVqp3fs/Sp3ms`	she does him good	she has dealt bountifully with him	1
`H1580-13`	גְּמַלְתַּ֣/נִי	gemaletani	`HVqp2ms/Sp1cs`	have dealt	you have repaid me	1
`H1580-24`	תִּגְמְלוּ	tigemelu	`HVqi2mp`	repay	you (masc. pl.) will deal out recompense	1
`H1580-20`	הִגָּמֵ֥ל	higamel	`HVNc`	was weaned	he was brought to weaning	1

Occurrences in Scripture

SILEX Code	Reference	Word	Transliteration	Morphology	Common	SIBI-P1
`H1580-28`	Genesis 21:8	וַ/יִּגָּמַ֑ל	vayigamal	`HC/VNw3ms`	and was weaned	and he was brought to weaning-maturity
`H1580-20`	Genesis 21:8	הִגָּמֵ֥ל	higamel	`HVNc`	was weaned	he was brought to weaning
`H1580-02`	Genesis 50:15	גָּמַ֖לְנוּ	gamalenu	`HVqp1cp`	we did	we have dealt out
`H1580-15`	Genesis 50:17	גְמָל֔וּ/ךָ	gemalukha	`HVqp3cp/Sp2ms`	they did to you	they have requited you
`H1580-29`	Numbers 17:23	וַ/יִּגְמֹ֖ל	vayigemol	`HC/Vqw3ms`	and ripened	and he dealt fully
`H1580-24`	Deuteronomy 32:6	תִּגְמְלוּ	tigemelu	`HVqi2mp`	repay	you (masc. pl.) will deal out recompense
`H1580-30`	1 Samuel 1:22	יִגָּמֵ֤ל	yigamel	`HVNi3ms`	is weaned	he will be weaned (brought to maturity)
`H1580-05`	1 Samuel 1:23	גָּמְלֵ֣/ךְ	gamelekhe	`HVqc/Sp2fs`	you have weaned	he has fully dealt with you (fem.)
`H1580-04`	1 Samuel 1:23	גָּמְלָ֖/הּ	gamelah	`HVqc/Sp3fs`	she weaned	she brought her to ripeness
`H1580-11`	1 Samuel 1:24	גְּמָלַ֗תּ/וּ	gemalatu	`HVqp3fs/Sp3ms`	she had weaned him	she brought him to ripeness
`H1580-13`	1 Samuel 24:18	גְּמַלְתַּ֣/נִי	gemaletani	`HVqp2ms/Sp1cs`	have dealt	you have repaid me
`H1580-14`	1 Samuel 24:18	גְּמַלְתִּ֥י/ךָ	gemaletikha	`HVqp1cs/Sp2ms`	have dealt	I have dealt-with you (masculine singular)
`H1580-31`	2 Samuel 19:37	יִגְמְלֵ֣/נִי	yigemeleni	`HVqi3ms/Sp1cs`	should repay me	he will deal fully with me
`H1580-31`	2 Samuel 22:21	יִגְמְלֵ֥/נִי	yigemeleni	`HVqi3ms/Sp1cs`	rewarded me	he will deal fully with me
`H1580-26`	1 Kings 11:20	וַ/תִּגְמְלֵ֣/הוּ	vatigemelehu	`HC/Vqw3fs/Sp3ms`	and she weaned him	and she brought him to weaning
`H1580-06`	Isaiah 3:9	גָמְל֥וּ	gamelu	`HVqp3cp`	they have brought	they have dealt out
`H1580-07`	Isaiah 11:8	גָּמ֖וּל	gamul	`HVqsmsa`	weaned child	he has dealt out (recompense)
`H1580-18`	Isaiah 18:5	גֹּמֵ֖ל	gomel	`HVqrmsa`	ripening	the one who deals out recompense
`H1580-17`	Isaiah 28:9	גְּמוּלֵי֙	gemuley	`HVqsmpc`	those weaned	the weaned-ones of
`H1580-09`	Isaiah 63:7	גְּמָלָ֖/נוּ	gemalanu	`HVqp3ms/Sp1cp`	bestowed on us	he has dealt with us
`H1580-08`	Isaiah 63:7	גְּמָלָ֥/ם	gemalam	`HVqp3ms/Sp3mp`	bestowed on them	he dealt fully with them
`H1580-27`	Hosea 1:8	וַ/תִּגְמֹ֖ל	vatigemol	`HC/Vqw3fs`	and she weaned	and she brought to ripeness
`H1580-19`	Joel 4:4	גֹּמְלִ֤ים	gomelim	`HVqrmpa`	repaying	those dealing out recompense
`H1580-03`	Psalms 7:5	גָּ֭מַלְתִּי	gamaleti	`HVqp1cs`	I have repaid	I have dealt out repayment
`H1581-02`	Psalms 13:6	גָמַ֣ל	gamal	`HVqp3ms`	he has dealt bountifully	burden-bearer (camel)
`H1580-31`	Psalms 18:21	יִגְמְלֵ֣/נִי	yigemeleni	`HVqi3ms/Sp1cs`	has rewarded me	he will deal fully with me
`H1581-02`	Psalms 103:10	גָּמַ֥ל	gamal	`HVqp3ms`	he has rewarded	burden-bearer (camel)
`H1581-02`	Psalms 116:7	גָּמַ֥ל	gamal	`HVqp3ms`	has dealt bountifully	burden-bearer (camel)
`H1580-16`	Psalms 119:17	גְּמֹ֖ל	gemol	`HVqv2ms`	Deal bountifully	Deal in full measure!
`H1580-22`	Psalms 131:2	כְּ֭/גָמֻל	kegamul	`HR/Vqsmsa`	like a weaned child	like a weaned one
`H1580-21`	Psalms 131:2	כַּ/גָּמֻ֖ל	kagamul	`HRd/Vqsmsa`	like a weaned child	like a weaned one
`H1580-23`	Psalms 137:8	שֶׁ/גָּמַ֥לְתְּ	shegamalete	`HTr/Vqp2fs`	with which you have repaid	that you (feminine) have dealt out in recompense
`H1580-25`	Psalms 142:8	תִגְמֹ֣ל	tigemol	`HVqi2ms`	You will deal bountifully	you will repay
`H1580-12`	Proverbs 3:30	גְמָלְ/ךָ֣	gemalekha	`HVqp3ms/Sp2ms`	he has done you	he has dealt-with you
`H1580-18`	Proverbs 11:17	גֹּמֵ֣ל	gomel	`HVqrmsa`	benefits	the one who deals out recompense
`H1580-10`	Proverbs 31:12	גְּמָלַ֣תְ/הוּ	gemalatehu	`HVqp3fs/Sp3ms`	she does him good	she has dealt bountifully with him
`H1580-19`	2 Chronicles 20:11	גֹּמְלִ֖ים	gomelim	`HVqrmpa`	reward us	those dealing out recompense

← H1579 Hebrew Lexicon H1581 →