Common
SIBI-P1
SIBI-P2
just as
just as
just as
they delivered
they handed over
they delivered
to us
to us
to us
those
the ones
the ones
from
from
from
beginning
of beginning
the beginning
eyewitnesses
self-seeing witnesses
eyewitnesses
and
and
and
servants
subordinate attendants
attendants
having become
having become
having become
of the
of the
of the
word
of word
of word
Interlinear Text
καθὼς
kathos
just as
just as
just as
ADV
παρέδοσαν
paredosan
they delivered
they handed over
they delivered
V AOR ACT IND 3P PL
ἡμῖν
emin
to us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἀπ’
ap
from
from
from
PREP GEN
ἀρχῆς
arches
beginning
of beginning
the beginning
N GEN F SG
αὐτόπται
autoptai
eyewitnesses
self-seeing witnesses
eyewitnesses
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὑπηρέται
uperetai
servants
subordinate attendants
attendants
N NOM M PL
γενόμενοι
genomenoi
having become
having become
having become
V AOR MID PTCP NOM M PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
λόγου
logou
word
of word
of word
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς kathos | just as | ADV | G2531 |
| 2 | παρέδοσαν paredosan | they delivered | V AOR ACT IND 3P PL | G3860 |
| 3 | ἡμῖν emin | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 4 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 5 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 6 | ἀρχῆς arches | beginning | N GEN F SG | G746 |
| 7 | αὐτόπται autoptai | eyewitnesses | N NOM M PL | G845 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ὑπηρέται uperetai | servants | N NOM M PL | G5257 |
| 10 | γενόμενοι genomenoi | having become | V AOR MID PTCP NOM M PL | G1096 |
| 11 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | λόγου logou | word | N GEN M SG | G3056 |