εὗρες
eures
you have found
a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
Luke 1:30 · Word #9
Lexicon G2147
| Lemma | εὑρίσκω |
| Transliteration | heurískō |
| Strong's | G2147 |
| In-context | you have found |
| Literal | you-found |
Morphology V AOR ACT IND 2P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | εὑρίσκω |
| Strong's | G2147 |
SIBI-P1 G2147-09
you were finding
| Morphological Notes | Verb; imperfect tense (past ongoing), active voice, indicative mood, second person singular. The form εὗρες functions as an imperfect 2nd singular form in this context per the provided morphology. |
| Rendering Rationale | The verb εὑρίσκω means "to find" or "to discover." The imperfect active indicative, second person singular (IAA2S), indicates ongoing or repeated action in past time, so "you were finding" preserves both the core meaning of discovery and the continuous past aspect of the imperfect tense. |
View full lexicon entry for G2147 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root εὑρίσκω (find, discover, come upon, obtain, perceive)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2147-01 |
euramenos | having-found-for-himself |
G2147-02 |
euran | they found |
G2147-03 |
eure | he/she/it might find |
Word Usage (176 occurrences of G2147)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:18 | εὑρέθη | eurethe | she was found |
| Matthew 2:8 | εὕρητε | eurete | you find |
| Matthew 7:7 | εὑρήσετε | euresete |