Luke 1:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he will reign
he will reign as king
he will reign as king
over
upon, over
over
the
the
the
house
dwelling-place
house
of Jacob
Jacob
Iakob
forever
into
for
the
the
the
ages
ages
ages
and
and
and
of the
of the
of the
kingdom
kingdoms
kingdom
his
of him
of him
no
not
not
there will be
will be
he/she/it will be
end
the completion
the ending
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
βασιλεύσει
basileusei
he will reign
he will reign as king
he will reign as king
V FUT ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
over
upon, over
over
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
οἶκον
oikon
house
dwelling-place
house
N ACC M SG
Ἰακὼβ
iakob
of Jacob
Jacob
Iakob
N GEN M SG
εἰς
eis
forever
into
for
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
αἰῶνας
aionas
ages
ages
ages
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
βασιλείας
basileias
kingdom
kingdoms
kingdom
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἔσται
estai
there will be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
τέλος
telos
end
the completion
the ending
N NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | βασιλεύσει basileusei | he will reign | V FUT ACT IND 3P SG | G936 |
| 3 | ἐπὶ epi | over | PREP ACC | G1909 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | οἶκον oikon | house | N ACC M SG | G3624 |
| 6 | Ἰακὼβ iakob | of Jacob | N GEN M SG | G2384 |
| 7 | εἰς eis | forever | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 9 | αἰῶνας aionas | ages | N ACC M PL | G165 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | βασιλείας basileias | kingdom | N GEN F SG | G932 |
| 13 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 15 | ἔσται estai | there will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 16 | τέλος telos | end | N NOM N SG | G5056 |