Luke 1:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
that
because
he has regarded
he looked upon
he looked upon
on
upon, over
upon
the
the (feminine singular)
the
low estate
humiliation
humiliation
of his
of the
of the
handmaiden
of a female slave
female slave
his
of him
of him
behold
See!
See!
for
for
for
from
from
from
the
of the
the
now
now
now
will count ... blessed
they will declare blessed
they will declare blessed
me
not
me
all
all
all
the
the
the
generations
generations
generations
Interlinear Text
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
ἐπέβλεψεν
epeblepsen
he has regarded
he looked upon
he looked upon
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ταπείνωσιν
tapeinosin
low estate
humiliation
humiliation
N ACC F SG
τῆς
tes
of his
of the
of the
ART GEN F SG
δούλης
doules
handmaiden
of a female slave
female slave
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
PRO.D GEN M SG
νῦν
nun
now
now
now
ADV
μακαριοῦσίν
makariousin
will count ... blessed
they will declare blessed
they will declare blessed
V FUT ACT IND 3P PL
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
πᾶσαι
pasai
all
all
all
QUAN NOM F PL
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
γενεαί
geneai
generations
generations
generations
N NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ἐπέβλεψεν epeblepsen | he has regarded | V AOR ACT IND 3P SG | G1914 |
| 3 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | ταπείνωσιν tapeinosin | low estate | N ACC F SG | G5014 |
| 6 | τῆς tes | of his | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | δούλης doules | handmaiden | N GEN F SG | G1399 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 12 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 13 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 14 | μακαριοῦσίν makariousin | will count ... blessed | V FUT ACT IND 3P PL | G3106 |
| 15 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 16 | πᾶσαι pasai | all | QUAN NOM F PL | G3956 |
| 17 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 18 | γενεαί geneai | generations | N NOM F PL | G1074 |