Luke 1:53
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεινῶντας peinontas |
those who are hungry
those who are hungry
|
V PRS ACT PTCP ACC M PL | G3983 |
| 2 | ἐνέπλησεν eneplesen |
he filled completely
he filled completely
|
V AOR ACT IND 3P SG | G1705 |
| 3 | ἀγαθῶν agathon |
the good
with good things
|
ADJ.S GEN N PL | G18 |
| 4 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 5 | πλουτοῦντας ploutountas |
those being rich
those being rich
|
V PRS ACT PTCP ACC M PL | G4147 |
| 6 | ἐξαπέστειλεν exapesteilen |
he sent out
he sent out
|
V AOR ACT IND 3P SG | G1821 |
| 7 | κενούς kenous |
empty ones
empty
|
ADJ.S ACC M PL | G2756 |