Luke 1:57

← Verse 56 Verse 58 →
Common SIBI-P1
to Elizabeth — but — Elizabeth — had come — the — time — for — to give birth — to her — and — she gave birth — to a son —

Interlinear Text

τῇ te to Elizabeth ART DAT F SG δὲ de but CONJ Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth N DAT F SG ἐπλήσθη eplesthe had come V AOR PASS IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG χρόνος chronos time N NOM M SG τοῦ tou for PRO.D GEN N SG τεκεῖν tekein to give birth V AOR ACT INF αὐτήν auten to her PRO.P 3P ACC F SG καὶ kai and CONJ ἐγέννησεν egennesen she gave birth V AOR ACT IND 3P SG υἱόν uion to a son N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῇ te to Elizabeth ART DAT F SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth N DAT F SG G1665
4 ἐπλήσθη eplesthe had come V AOR PASS IND 3P SG G4130
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 χρόνος chronos time N NOM M SG G5550
7 τοῦ tou for PRO.D GEN N SG G3588
8 τεκεῖν tekein to give birth V AOR ACT INF G5088
9 αὐτήν auten to her PRO.P 3P ACC F SG G846
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἐγέννησεν egennesen she gave birth V AOR ACT IND 3P SG G1080
12 υἱόν uion to a son N ACC M SG G5207
← Verse 56 Verse 58 →