Luke 1:68
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Blessed be
praiseworthy
is praiseworthy
the Lord
master
lord
the
the
the
God
Divine Being
God
of
of the
of the
Israel
Israel
Israel
for
that
because
He has visited
personally examined
he personally visited
and
and
and
accomplished
he made
accomplished
redemption
ransom-liberation
redemption
for
to the
for the
His people
to the people
to the people
His
of him
of him
Interlinear Text
εὐλογητὸς
eulogetos
Blessed be
praiseworthy
is praiseworthy
ADJ.P NOM M SG
Κύριος
kurios
the Lord
master
lord
N NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Ἰσραήλ
israel
Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
ἐπεσκέψατο
epeskepsato
He has visited
personally examined
he personally visited
V AOR MID IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐποίησεν
epoiesen
accomplished
he made
accomplished
V AOR ACT IND 3P SG
λύτρωσιν
lutrosin
redemption
ransom-liberation
redemption
N ACC F SG
τῷ
to
for
to the
for the
ART DAT M SG
λαῷ
lao
His people
to the people
to the people
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐλογητὸς eulogetos | Blessed be | ADJ.P NOM M SG | G2128 |
| 2 | Κύριος kurios | the Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 5 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Ἰσραήλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |
| 7 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 8 | ἐπεσκέψατο epeskepsato | He has visited | V AOR MID IND 3P SG | G1980 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐποίησεν epoiesen | accomplished | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 11 | λύτρωσιν lutrosin | redemption | N ACC F SG | G3085 |
| 12 | τῷ to | for | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | λαῷ lao | His people | N DAT M SG | G2992 |
| 14 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |