Luke 1:72

← Verse 71 Verse 73 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 ποιῆσαι poiesai
to make
to do
 V AOR ACT INF G4160
2 ἔλεος eleos
compassionate mercy
compassionate mercy
 N ACC N SG G1656
3 μετὰ meta
after
with
 PREP GEN G3326
4 τῶν ton
the
the
 ART GEN M PL G3588
5 πατέρων pateron
of fathers
of fathers
 N GEN M PL G3962
6 ἡμῶν emon
of us
of us
 PRO.P 1P GEN PL G1473
7 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
8 μνησθῆναι mnesthenai
to be reminded
to remember
 V AOR PASS INF G3403
9 διαθήκης diathekes
of a solemn arrangement
of a covenant
 N GEN F SG G1242
10 ἁγίας agias
of the consecrated (feminine)
of the holy (feminine)
 ADJ.A GEN F SG G40
11 αὐτοῦ autou
of him
of him
 PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 71 Verse 73 →