Luke 1:75
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
ὁσιότητι
osioteti
holiness
in holy-devoutness
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
δικαιοσύνῃ
dikaiosune
righteousness
upright-justice quality (feminine singular)
N DAT F SG
ἐνώπιον
enopion
before
in-the-sight-of
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
πάσαις
pasais
all
to all (feminine plural)
QUAN DAT F PL
ταῖς
tais
the
to/for the (feminine plural)
ART DAT F PL
ἡμέραις
emerais
days
in the days
N DAT F PL
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ὁσιότητι osioteti | holiness | N DAT F SG | G3742 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | δικαιοσύνῃ dikaiosune | righteousness | N DAT F SG | G1343 |
| 5 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 6 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | πάσαις pasais | all | QUAN DAT F PL | G3956 |
| 8 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 9 | ἡμέραις emerais | days | N DAT F PL | G2250 |
| 10 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |