Luke 10:25
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
INTJ
νομικός
nomikos
lawyer
ADJ.S NOM M SG
τις
tis
a certain
QUAN NOM M SG
ἀνέστη
aneste
stood up
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκπειράζων
ekpeirazon
testing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
λέγων
legon
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Διδάσκαλε
didaskale
Teacher
N VOC M SG
τί
ti
what
PRO.Q ACC N SG
ποιήσας
poiesas
shall I do
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ζωὴν
zoen
life
N ACC F SG
αἰώνιον
aionion
eternal
ADJ.A ACC F SG
κληρονομήσω
kleronomeso
to inherit
V FUT ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 3 | νομικός nomikos | lawyer | ADJ.S NOM M SG | G3544 |
| 4 | τις tis | a certain | QUAN NOM M SG | G5100 |
| 5 | ἀνέστη aneste | stood up | V AOR ACT IND 3P SG | G450 |
| 6 | ἐκπειράζων ekpeirazon | testing | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1598 |
| 7 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 9 | Διδάσκαλε didaskale | Teacher | N VOC M SG | G1320 |
| 10 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 11 | ποιήσας poiesas | shall I do | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 12 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 13 | αἰώνιον aionion | eternal | ADJ.A ACC F SG | G166 |
| 14 | κληρονομήσω kleronomeso | to inherit | V FUT ACT IND 1P SG | G2816 |