Luke 10:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1
the — and — answering — said — you shall love — Lord — the — God — your — with — all — your heart — your — and — with — all — the — your soul — your — and — with — all — the — your strength — your — and — with — all — the — your mind — your — and — your — neighbor — your — as — yourself —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.P NOM M SG δὲ de and CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG ἀγαπήσεις agapeseis you shall love V FUT ACT IND 2P SG Κύριον kurion Lord N ACC M SG τὸν ton the ART ACC M SG Θεόν theon God N ACC M SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG ἐξ ex with PREP GEN ὅλης oles all QUAN GEN F SG καρδίας kardias your heart N GEN F SG σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG καὶ kai and CONJ ἐν en with PREP DAT ὅλῃ ole all QUAN DAT F SG τῇ te the ART DAT F SG ψυχῇ psuche your soul N DAT F SG σου sou-3 your PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-2 and CONJ ἐν en-2 with PREP DAT ὅλῃ ole-2 all QUAN DAT F SG τῇ te-2 the ART DAT F SG ἰσχύϊ ischui your strength N DAT F SG σου sou-4 your PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-3 and CONJ ἐν en-3 with PREP DAT ὅλῃ ole-3 all QUAN DAT F SG τῇ te-3 the ART DAT F SG διανοίᾳ dianoia your mind N DAT F SG σου sou-5 your PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-4 and CONJ τὸν ton-2 your ART ACC M SG πλησίον plesion neighbor ADJ.S ACC M SG σου sou-6 your PRO.P 2P GEN SG ὡς os as CONJ.S σεαυτόν seauton yourself PRO.X 2P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
4 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 ἀγαπήσεις agapeseis you shall love V FUT ACT IND 2P SG G25
6 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
9 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
10 ἐξ ex with PREP GEN G1537
11 ὅλης oles all QUAN GEN F SG G3650
12 καρδίας kardias your heart N GEN F SG G2588
13 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 ἐν en with PREP DAT G1722
16 ὅλῃ ole all QUAN DAT F SG G3650
17 τῇ te the ART DAT F SG G3588
18 ψυχῇ psuche your soul N DAT F SG G5590
19 σου sou-3 your PRO.P 2P GEN SG G4771
20 καὶ kai-2 and CONJ G2532
21 ἐν en-2 with PREP DAT G1722
22 ὅλῃ ole-2 all QUAN DAT F SG G3650
23 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
24 ἰσχύϊ ischui your strength N DAT F SG G2479
25 σου sou-4 your PRO.P 2P GEN SG G4771
26 καὶ kai-3 and CONJ G2532
27 ἐν en-3 with PREP DAT G1722
28 ὅλῃ ole-3 all QUAN DAT F SG G3650
29 τῇ te-3 the ART DAT F SG G3588
30 διανοίᾳ dianoia your mind N DAT F SG G1271
31 σου sou-5 your PRO.P 2P GEN SG G4771
32 καὶ kai-4 and CONJ G2532
33 τὸν ton-2 your ART ACC M SG G3588
34 πλησίον plesion neighbor ADJ.S ACC M SG G4139
35 σου sou-6 your PRO.P 2P GEN SG G4771
36 ὡς os as CONJ.S G5613
37 σεαυτόν seauton yourself PRO.X 2P ACC M SG G4572
← Verse 26 Verse 28 →