Μάρθα
Mártha
Martha
Martha (a personal name), female given name. Used particularly to denote a woman named Martha; the term does not intrinsically carry lexical meaning beyond its use as a proper noun, but is associated with an individual in narrative contexts.
Luke 10:41 · Word #7
Lexicon G3136
| Lemma | Μάρθα |
| Transliteration | Mártha |
| Strong's | G3136 |
| Definition | Martha (a personal name), female given name. Used particularly to denote a woman named Martha; the term does not intrinsically carry lexical meaning beyond its use as a proper noun, but is associated with an individual in narrative contexts. |
Morphology N VOC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | VOC — Vocative — Direct address |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Martha |
| Literal | Martha |
Lexical Info
| Lemma | Μάρθα |
| Strong's | G3136 |
SIBI-P1 Translation G3136-01
Martha
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular; nominative (also used in vocative form in identical spelling). Proper personal name. |
| Rendering Rationale | As a feminine singular proper noun, Μάρθα functions as a personal name. The rendering "Martha" preserves its identity as a transliterated name, while its etymological sense of "lady" or "mistress" remains embedded in the root meaning without being converted into a title. |
View full lexicon entry for G3136 →
SILEX v2