Luke 10:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
heal
Keep caring for
Keep healing, you all
the
the
the
in
in
in
it
to her
it
sick
weak ones
weak ones
and
and
and
say
you are saying
say
to them
to them
to him (to them)
has come near
has drawn near
has approached
upon
onto
upon
you
you all
you all
the
the
the
kingdom
kingship
kingdom
of
of the
of the
God
of a god
God
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
θεραπεύετε
therapeuete
heal
Keep caring for
Keep healing, you all
V PRS ACT IMP 2P PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτῇ
aute
it
to her
it
PRO.P 3P DAT F SG
ἀσθενεῖς
astheneis
sick
weak ones
weak ones
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
λέγετε
legete
say
you are saying
say
V PRS ACT IMP 2P PL
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἤγγικεν
eggiken
has come near
has drawn near
has approached
V PRF ACT IND 3P SG
ἐφ’
eph
upon
onto
upon
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N NOM F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | θεραπεύετε therapeuete | heal | V PRS ACT IMP 2P PL | G2323 |
| 3 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | αὐτῇ aute | it | PRO.P 3P DAT F SG | G846 |
| 6 | ἀσθενεῖς astheneis | sick | ADJ.S ACC M PL | G772 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | λέγετε legete | say | V PRS ACT IMP 2P PL | G3004 |
| 9 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 10 | ἤγγικεν eggiken | has come near | V PRF ACT IND 3P SG | G1448 |
| 11 | ἐφ’ eph | upon | PREP ACC | G1909 |
| 12 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 13 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 14 | Βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 15 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |