Luke 11:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
He was
was existing
was
casting out
casting out
casting out
a demon
of spirit beings
a demon
mute
a deaf-mute man
mute
it came to pass
it became
it happened
and
now
now
the
of the
of the
demon's
of a spirit-being
demon
having gone out
of the one having gone out
having gone out
spoke
he/she/it spoke
he/she/it spoke
the
the
the
mute man
deaf or mute man
mute man
and
and
and
they marveled
they marveled
they marveled
the
the ones
the
multitudes
crowds
crowds
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἦν
en
He was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐκβάλλων
ekballon
casting out
casting out
casting out
V PRS ACT PTCP NOM M SG
δαιμόνιον
daimonion
a demon
of spirit beings
a demon
N ACC N SG
κωφόν
kophon
mute
a deaf-mute man
mute
ADJ.S ACC N SG
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
δαιμονίου
daimoniou
demon's
of a spirit-being
demon
N GEN N SG
ἐξελθόντος
exelthontos
having gone out
of the one having gone out
having gone out
V AOR ACT PTCP GEN N SG
ἐλάλησεν
elalesen
spoke
he/she/it spoke
he/she/it spoke
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
κωφός
kophos
mute man
deaf or mute man
mute man
ADJ.S NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐθαύμασαν
ethaumasan
they marveled
they marveled
they marveled
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ὄχλοι
ochloi
multitudes
crowds
crowds
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦν en | He was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | ἐκβάλλων ekballon | casting out | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1544 |
| 4 | δαιμόνιον daimonion | a demon | N ACC N SG | G1140 |
| 5 | κωφόν kophon | mute | ADJ.S ACC N SG | G2974 |
| 6 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 7 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 8 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 9 | δαιμονίου daimoniou | demon's | N GEN N SG | G1140 |
| 10 | ἐξελθόντος exelthontos | having gone out | V AOR ACT PTCP GEN N SG | G1831 |
| 11 | ἐλάλησεν elalesen | spoke | V AOR ACT IND 3P SG | G2980 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | κωφός kophos | mute man | ADJ.S NOM M SG | G2974 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐθαύμασαν ethaumasan | they marveled | V AOR ACT IND 3P PL | G2296 |
| 16 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 17 | ὄχλοι ochloi | multitudes | N NOM M PL | G3793 |