Luke 11:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1
he said — then — to them — when — you pray — say — Father — hallowed be — the — name — your — let come — the — kingdom — your —

Interlinear Text

εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then CONJ αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ὅταν otan when CONJ.S προσεύχησθε proseuchesthe you pray V PRS MID SUBJ 2P PL λέγετε legete say V PRS ACT IMP 2P PL Πάτερ pater Father N VOC M SG ἁγιασθήτω agiastheto hallowed be V AOR PASS IMP 3P SG τὸ to the ART NOM N SG ὄνομά onoma name N NOM N SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG ἐλθέτω eltheto let come V AOR ACT IMP 3P SG ἡ e the ART NOM F SG βασιλεία basileia kingdom N NOM F SG σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de then CONJ G1161
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ὅταν otan when CONJ.S G3752
5 προσεύχησθε proseuchesthe you pray V PRS MID SUBJ 2P PL G4336
6 λέγετε legete say V PRS ACT IMP 2P PL G3004
7 Πάτερ pater Father N VOC M SG G3962
8 ἁγιασθήτω agiastheto hallowed be V AOR PASS IMP 3P SG G37
9 τὸ to the ART NOM N SG G3588
10 ὄνομά onoma name N NOM N SG G3686
11 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
12 ἐλθέτω eltheto let come V AOR ACT IMP 3P SG G2064
13 ἡ e the ART NOM F SG G3588
14 βασιλεία basileia kingdom N NOM F SG G932
15 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 1 Verse 3 →