Luke 11:39
11:39 said but the Lord to him now you the Pharisees the outside of-the cup and of-the platter you-cleanse the but inside of-you is-full of-extortion and of-wickedness
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
said
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
but
CONJ
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
N NOM M SG
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
νῦν
nun
now
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
PRO.P 2P NOM PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
N NOM M PL
τὸ
to
the
PRO.D ACC N SG
ἔξωθεν
exothen
outside
ADV
τοῦ
tou
of-the
ART GEN N SG
ποτηρίου
poteriou
cup
N GEN N SG
καὶ
kai
and
CONJ
τοῦ
tou-2
of-the
ART GEN M SG
πίνακος
pinakos
platter
N GEN M SG
καθαρίζετε
katharizete
you-cleanse
V PRS ACT IND 2P PL
τὸ
to-2
the
PRO.D NOM N SG
δὲ
de-2
but
CONJ
ἔσωθεν
esothen
inside
ADV
ὑμῶν
umon
of-you
PRO.P 2P GEN PL
γέμει
gemei
is-full
V PRS ACT IND 3P SG
ἁρπαγῆς
arpages
of-extortion
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
πονηρίας
ponerias
of-wickedness
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 5 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 6 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 8 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 9 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 10 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 11 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 12 | ἔξωθεν exothen | outside | ADV | G1855 |
| 13 | τοῦ tou | of-the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | ποτηρίου poteriou | cup | N GEN N SG | G4221 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | τοῦ tou-2 | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | πίνακος pinakos | platter | N GEN M SG | G4094 |
| 18 | καθαρίζετε katharizete | you-cleanse | V PRS ACT IND 2P PL | G2511 |
| 19 | τὸ to-2 | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 20 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 21 | ἔσωθεν esothen | inside | ADV | G2081 |
| 22 | ὑμῶν umon | of-you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 23 | γέμει gemei | is-full | V PRS ACT IND 3P SG | G1073 |
| 24 | ἁρπαγῆς arpages | of-extortion | N GEN F SG | G724 |
| 25 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 26 | πονηρίας ponerias | of-wickedness | N GEN F SG | G4189 |