Luke 11:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
therefore
therefore
so
you bear witness
you bear witness
you bear witness
and
and
and
you approve
you jointly approve
you jointly approve
the
to the ones
to the deeds
deeds
to deeds
of the deeds
of the
the
of the
fathers
of fathers
of fathers
your
of you (plural)
of you (plural)
that
that
that
they
they themselves
they themselves
indeed
indeed
indeed
killed
they put to death
they killed
them
them
them
you
you all
you all
but
now
but
build
you (pl.) are building up
you (pl.) are building up
Interlinear Text
ἄρα
ara
therefore
therefore
so
ADV
μαρτυρεῖτε
martureite
you bear witness
you bear witness
you bear witness
V PRS ACT IND 2P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
συνευδοκεῖτε
suneudokeite
you approve
you jointly approve
you jointly approve
V PRS ACT IND 2P PL
τοῖς
tois
the
to the ones
to the deeds
ART DAT N PL
ἔργοις
ergois
deeds
to deeds
of the deeds
N DAT N PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
πατέρων
pateron
fathers
of fathers
of fathers
N GEN M PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
αὐτοὶ
autoi
they
they themselves
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
ἀπέκτειναν
apekteinan
killed
they put to death
they killed
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
οἰκοδομεῖτε
oikodomeite
build
you (pl.) are building up
you (pl.) are building up
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα ara | therefore | ADV | G686 |
| 2 | μαρτυρεῖτε martureite | you bear witness | V PRS ACT IND 2P PL | G3140 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | συνευδοκεῖτε suneudokeite | you approve | V PRS ACT IND 2P PL | G4909 |
| 5 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 6 | ἔργοις ergois | deeds | N DAT N PL | G2041 |
| 7 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 8 | πατέρων pateron | fathers | N GEN M PL | G3962 |
| 9 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 10 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 11 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 12 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 13 | ἀπέκτειναν apekteinan | killed | V AOR ACT IND 3P PL | G615 |
| 14 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 15 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 16 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 17 | οἰκοδομεῖτε oikodomeite | build | V PRS ACT IND 2P PL | G3618 |