Luke 11:50
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
—
it may be required
may be thoroughly sought out
—
the
to the
—
blood
blood
—
of all
of all
—
the
the
—
prophets
of inspired spokespersons
—
the
to the
—
being shed
being poured out
—
from
from
—
foundation
of founding
—
of the world
of the ordered world
—
from
from
—
the
of the
—
generation
of a generation
—
this
of this
—
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
ἐκζητηθῇ
ekzetethe
it may be required
may be thoroughly sought out
V AOR PASS SUBJ 3P SG
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
αἷμα
aima
blood
blood
N NOM N SG
πάντων
panton
of all
of all
QUAN GEN M PL
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
προφητῶν
propheton
prophets
of inspired spokespersons
N GEN M PL
τὸ
to-2
the
to the
PRO.D NOM N SG
ἐκχυννόμενον
ekchunnomenon
being shed
being poured out
V PRS PASS PTCP NOM N SG
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
καταβολῆς
kataboles
foundation
of founding
N GEN F SG
κόσμου
kosmou
of the world
of the ordered world
N GEN M SG
ἀπὸ
apo-2
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
γενεᾶς
geneas
generation
of a generation
N GEN F SG
ταύτης
tautes
this
of this
DET GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ἐκζητηθῇ ekzetethe | it may be required | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G1567 |
| 3 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 4 | αἷμα aima | blood | N NOM N SG | G129 |
| 5 | πάντων panton | of all | QUAN GEN M PL | G3956 |
| 6 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | προφητῶν propheton | prophets | N GEN M PL | G4396 |
| 8 | τὸ to-2 | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 9 | ἐκχυννόμενον ekchunnomenon | being shed | V PRS PASS PTCP NOM N SG | G1632 |
| 10 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 11 | καταβολῆς kataboles | foundation | N GEN F SG | G2602 |
| 12 | κόσμου kosmou | of the world | N GEN M SG | G2889 |
| 13 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP GEN | G575 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | γενεᾶς geneas | generation | N GEN F SG | G1074 |
| 16 | ταύτης tautes | this | DET GEN F SG | G3778 |