Luke 11:54
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
lying in wait
the ones lying-in-ambush
—
for him
of those same ones (masculine plural)
—
to catch
to hunt down
—
something
some one thing (or, in inquiry, what one thing?)
—
from
out-from (governing the genitive)
—
the
of the (masculine singular one)
—
mouth
of the mouth-opening
—
his
of him (the same one)
—
Interlinear Text
ἐνεδρεύοντες
enedreuontes
lying in wait
the ones lying-in-ambush
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton
for him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
θηρεῦσαί
thereusai
to catch
to hunt down
V AOR ACT INF
τι
ti
something
some one thing (or, in inquiry, what one thing?)
PRO.I ACC N SG
ἐκ
ek
from
out-from (governing the genitive)
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the (masculine singular one)
ART GEN N SG
στόματος
stomatos
mouth
of the mouth-opening
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐνεδρεύοντες enedreuontes | lying in wait | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1748 |
| 2 | αὐτὸν auton | for him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 3 | θηρεῦσαί thereusai | to catch | V AOR ACT INF | G2340 |
| 4 | τι ti | something | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 7 | στόματος stomatos | mouth | N GEN N SG | G4750 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |