Luke 11:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1
I say — to you — if — even — not — he will give — to him — having risen — because of — the — to be — friend — his — because of — at least — the — shamelessness — his — having arisen — he will give — to him — as many as — he needs —

Interlinear Text

λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL εἰ ei if CONJ.S καὶ kai even ADV οὐ ou not ADV δώσει dosei he will give V FUT ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ἀναστὰς anastas having risen V AOR ACT PTCP NOM M SG διὰ dia because of PREP ACC τὸ to the PRO.D ACC N SG εἶναι einai to be V PRS ACT INF φίλον philon friend ADJ.P ACC M SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG διά dia-2 because of PREP ACC γε ge at least T τὴν ten the ART ACC F SG ἀναίδειαν anaideian shamelessness N ACC F SG αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG ἐγερθεὶς egertheis having arisen V AOR PASS PTCP NOM M SG δώσει dosei-2 he will give V FUT ACT IND 3P SG αὐτῷ auto-2 to him PRO.P 3P DAT M SG ὅσων oson as many as PRO.R GEN N PL χρῄζει chrezei he needs V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
2 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
3 εἰ ei if CONJ.S G1487
4 καὶ kai even ADV G2532
5 οὐ ou not ADV G3756
6 δώσει dosei he will give V FUT ACT IND 3P SG G1325
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 ἀναστὰς anastas having risen V AOR ACT PTCP NOM M SG G450
9 διὰ dia because of PREP ACC G1223
10 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
11 εἶναι einai to be V PRS ACT INF G1510
12 φίλον philon friend ADJ.P ACC M SG G5384
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 διά dia-2 because of PREP ACC G1223
15 γε ge at least T G1065
16 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
17 ἀναίδειαν anaideian shamelessness N ACC F SG G335
18 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
19 ἐγερθεὶς egertheis having arisen V AOR PASS PTCP NOM M SG G1453
20 δώσει dosei-2 he will give V FUT ACT IND 3P SG G1325
21 αὐτῷ auto-2 to him PRO.P 3P DAT M SG G846
22 ὅσων oson as many as PRO.R GEN N PL G3745
23 χρῄζει chrezei he needs V PRS ACT IND 3P SG G5535
← Verse 7 Verse 9 →