Luke 11:9
Common
SIBI-P1
And I
and I
to you
to you (plural)
say
I lay forth (in words)
Ask
be asking (for yourselves)! / you were asking
and
and/also
it shall be given
he/she/it will be given
to you
to you (plural)
seek
you (plural) be seeking for yourselves! / you (plural) were seeking
and
and/also
you shall find
you all will find
knock
be knocking
and
and/also
it shall be opened
it will be opened up
to you
to you (plural)
Interlinear Text
κἀγὼ
kago
And I
and I
PRO.P 1P NOM SG
ὑμῖν
umin
to you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
λέγω
lego
say
I lay forth (in words)
V PRS ACT IND 1P SG
αἰτεῖτε
aiteite
Ask
be asking (for yourselves)! / you were asking
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
δοθήσεται
dothesetai
it shall be given
he/she/it will be given
V FUT PASS IND 3P SG
ὑμῖν
umin-2
to you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
ζητεῖτε
zeteite
seek
you (plural) be seeking for yourselves! / you (plural) were seeking
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
εὑρήσετε
euresete
you shall find
you all will find
V FUT ACT IND 2P PL
κρούετε
krouete
knock
be knocking
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai-3
and
and/also
CONJ
ἀνοιγήσεται
anoigesetai
it shall be opened
it will be opened up
V FUT PASS IND 3P SG
ὑμῖν
umin-3
to you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀγὼ kago | And I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 2 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 3 | λέγω lego | say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 4 | αἰτεῖτε aiteite | Ask | V PRS ACT IMP 2P PL | G154 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | δοθήσεται dothesetai | it shall be given | V FUT PASS IND 3P SG | G1325 |
| 7 | ὑμῖν umin-2 | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 8 | ζητεῖτε zeteite | seek | V PRS ACT IMP 2P PL | G2212 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | εὑρήσετε euresete | you shall find | V FUT ACT IND 2P PL | G2147 |
| 11 | κρούετε krouete | knock | V PRS ACT IMP 2P PL | G2925 |
| 12 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἀνοιγήσεται anoigesetai | it shall be opened | V FUT PASS IND 3P SG | G455 |
| 14 | ὑμῖν umin-3 | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |