Luke 12:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1
said — then — someone — from — the — crowd — to him — Teacher — tell — to the — brother — my — to divide — with — me — the — inheritance —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG δέ de then CONJ τις tis someone PRO.I NOM M SG ἐκ ek from PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG εἰπὲ eipe tell V AOR ACT IMP 2P SG τῷ to to the ART DAT M SG ἀδελφῷ adelpho brother N DAT M SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG μερίσασθαι merisasthai to divide V AOR MID INF μετ’ met with PREP GEN ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG τὴν ten the ART ACC F SG κληρονομίαν kleronomian inheritance N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δέ de then CONJ G1161
3 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
4 ἐκ ek from PREP GEN G1537
5 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
6 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
9 εἰπὲ eipe tell V AOR ACT IMP 2P SG G3004
10 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
11 ἀδελφῷ adelpho brother N DAT M SG G80
12 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
13 μερίσασθαι merisasthai to divide V AOR MID INF G3307
14 μετ’ met with PREP GEN G3326
15 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
16 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
17 κληρονομίαν kleronomian inheritance N ACC F SG G2817
← Verse 12 Verse 14 →