Luke 12:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — said he said — to him to him — man O human being — who who? — me not — appointed he established — judge a judge — or or — divider an apportioner — over onto — you you all —

Interlinear Text

ὁ o the the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἄνθρωπε anthrope man O human being N VOC M SG τίς tis who who? PRO.Q NOM M SG με me me not PRO.P 1P ACC SG κατέστησεν katestesen appointed he established V AOR ACT IND 3P SG κριτὴν kriten judge a judge N ACC M SG ἢ e or or CONJ μεριστὴν meristen divider an apportioner N ACC M SG ἐφ’ eph over onto PREP ACC ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 ἄνθρωπε anthrope man N VOC M SG G444
6 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
7 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
8 κατέστησεν katestesen appointed V AOR ACT IND 3P SG G2525
9 κριτὴν kriten judge N ACC M SG G2923
10 ἢ e or CONJ G2228
11 μεριστὴν meristen divider N ACC M SG G3312
12 ἐφ’ eph over PREP ACC G1909
13 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 13 Verse 15 →