ὅμοιοι
hómoios
like
Having the same or similar nature, form, quality, or appearance as something else; resembling, of like kind. The word ὅμοιος denotes fundamental likeness or similarity, either in kind, quality, or outward appearance. Depending on the context, it may refer to analogy, likeness in character, resemblance in form, or class membership ("of the same sort"). In some cases, it functions in similes or comparisons ("like," "as").
Luke 12:36 · Word #3
Lexicon G3664
| Lemma | ὅμοιος |
| Transliteration | hómoios |
| Strong's | G3664 |
| Definition | Having the same or similar nature, form, quality, or appearance as something else; resembling, of like kind. The word ὅμοιος denotes fundamental likeness or similarity, either in kind, quality, or outward appearance. Depending on the context, it may refer to analogy, likeness in character, resemblance in form, or class membership ("of the same sort"). In some cases, it functions in similes or comparisons ("like," "as"). |
Morphology ADJ.P NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | like |
| Literal | like-similar |
Lexical Info
| Lemma | ὅμοιος |
| Strong's | G3664 |
SIBI-P1 Translation G3664-04
similar ones
| Morphological Notes | Adjective, nominative masculine plural (Gr,NP,,,,NMP); functioning as a predicate or substantival adjective describing multiple masculine referents as alike in nature or kind. |
| Rendering Rationale | "Similar ones" preserves the core sense of fundamental likeness from the root ὁμο- (same) while reflecting the nominative masculine plural adjective used substantivally. It maintains plurality and the idea of shared nature or kind. |
View full lexicon entry for G3664 →
SILEX v2