Luke 12:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1
even if — in — the — second — even if — in — the — third — watch — he comes — and — finds — thus — blessed — are — those —

Interlinear Text

κἂν kan even if CONJ.S ἐν en in PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG δευτέρᾳ deutera second ADJ.S DAT F SG κἂν kan-2 even if CONJ.S ἐν en-2 in PREP DAT τῇ te-2 the ART DAT F SG τρίτῃ trite third DET DAT F SG φυλακῇ phulake watch N DAT F SG ἔλθῃ elthe he comes V AOR ACT SUBJ 3P SG καὶ kai and CONJ εὕρῃ eure finds V AOR ACT SUBJ 3P SG οὕτως outos thus ADV μακάριοί makarioi blessed ADJ.P NOM M PL εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL ἐκεῖνοι ekeinoi those PRO.D NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κἂν kan even if CONJ.S G2579
2 ἐν en in PREP DAT G1722
3 τῇ te the ART DAT F SG G3588
4 δευτέρᾳ deutera second ADJ.S DAT F SG G1208
5 κἂν kan-2 even if CONJ.S G2579
6 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
7 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
8 τρίτῃ trite third DET DAT F SG G5154
9 φυλακῇ phulake watch N DAT F SG G5438
10 ἔλθῃ elthe he comes V AOR ACT SUBJ 3P SG G2064
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 εὕρῃ eure finds V AOR ACT SUBJ 3P SG G2147
13 οὕτως outos thus ADV G3779
14 μακάριοί makarioi blessed ADJ.P NOM M PL G3107
15 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
16 ἐκεῖνοι ekeinoi those PRO.D NOM M PL G1565
← Verse 37 Verse 39 →