Luke 12:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1
I say — but — to you — everyone — who — shall — confesses — before — me — before — the — men — also — the — Son — of — Man — will confess — before — him — before — the — angels — of — God —

Interlinear Text

λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG δὲ de but CONJ ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG ὃς os who PRO.R NOM M SG ἂν an shall T ὁμολογήσῃ omologese confesses V AOR ACT SUBJ 3P SG ἐν en before PREP DAT ἐμοὶ emoi me PRO.P 1P DAT SG ἔμπροσθεν emprosthen before PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL καὶ kai also ADV ὁ o the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son N NOM M SG τοῦ tou of ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG ὁμολογήσει omologesei will confess V FUT ACT IND 3P SG ἐν en-2 before PREP DAT αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG ἔμπροσθεν emprosthen-2 before PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL ἀγγέλων aggelon angels N GEN M PL τοῦ tou-2 of ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG G3956
5 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
6 ἂν an shall T G302
7 ὁμολογήσῃ omologese confesses V AOR ACT SUBJ 3P SG G3670
8 ἐν en before PREP DAT G1722
9 ἐμοὶ emoi me PRO.P 1P DAT SG G1473
10 ἔμπροσθεν emprosthen before PREP GEN G1715
11 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
12 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
13 καὶ kai also ADV G2532
14 ὁ o the ART NOM M SG G3588
15 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
16 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
17 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
18 ὁμολογήσει omologesei will confess V FUT ACT IND 3P SG G3670
19 ἐν en-2 before PREP DAT G1722
20 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
21 ἔμπροσθεν emprosthen-2 before PREP GEN G1715
22 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
23 ἀγγέλων aggelon angels N GEN M PL G32
24 τοῦ tou-2 of ART GEN M SG G3588
25 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 7 Verse 9 →