τίνι
tini
to what
probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Luke 13:18 · Word #3
Lexicon G5101
| Lemma | τίς |
| Transliteration | tís |
| Strong's | G5101 |
| In-context | to what |
| Literal | to-what |
Morphology PRO.Q DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.Q — Interrogative Pronoun — Asks a question |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | τίς |
| Strong's | G5101 |
SIBI-P1 G5101-05
to/for whom? / to/for what?
| Root | τίς (tis) |
| Core Meanings | who, what, which, someone, anyone |
| Semantic Range | who?, whom?, what?, which one?, to whom?, for what?, to someone, for anyone (in indefinite use) |
| Conceptual Significance | This pronoun introduces direct and indirect questions and highlights personal or substantive identity within discourse. In biblical texts it often sharpens theological inquiry ("who then...?", "to whom...?"), drawing attention to agency, authority, or purpose. |
| Morphological Notes | Interrogative/indefinite pronoun; dative singular (masculine, feminine, or neuter depending on context). Functions as indirect object, reference, means, or advantage. |
| Rendering Rationale | The form τίνι is dative singular, so the rendering reflects indirect object or relational force with "to/for." As an interrogative (and at times enclitic indefinite), it asks or refers to a specific but undefined person or thing in the singular. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root τίς (who, what, which, someone, anyone)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5101-01 |
ti | what (thing)? |
G5101-02 |
tina | whom? / which-one (masculine, accusative singular) |
G5101-03 |
tinas | certain ones (masculine, accusative) |
Word Usage (552 occurrences of G5101)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 3:7 | τίς | tis | who |
| Matthew 5:13 | τίνι | tini | |
| Matthew 5:46 | τίνα | tina |