13:4 or those the eighteen upon whom fell the tower in the Siloam and killed them do you think that they debtors were more than all the men the that dwelt in Jerusalem
Interlinear Text
ἢ
e
or
CONJ
ἐκεῖνοι
ekeinoi
those
DET NOM M PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
δεκαοκτὼ
dekaokto
eighteen
ADJ.S NOM M PL
ἐφ’
eph
upon
PREP ACC
οὓς
ous
whom
PRO.R ACC M PL
ἔπεσεν
epesen
fell
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
πύργος
purgos
tower
N NOM M SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τῷ
to
the
ART DAT M SG
Σιλωὰμ
siloam
Siloam
N DAT M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἀπέκτεινεν
apekteinen
killed
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτούς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
δοκεῖτε
dokeite
do you think
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
αὐτοὶ
autoi
they
PRO.P 3P NOM M PL
ὀφειλέται
opheiletai
debtors
N NOM M PL
ἐγένοντο
egenonto
were
V AOR MID IND 3P PL
παρὰ
para
more than
PREP ACC
πάντας
pantas
all
QUAN ACC M PL
τοὺς
tous
the
ART ACC M PL
ἀνθρώπους
anthropous
men
N ACC M PL
τοὺς
tous-2
the
PRO.D ACC M PL
κατοικοῦντας
katoikountas
that dwelt
V PRS ACT PTCP ACC M PL
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
in Jerusalem
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 2 | ἐκεῖνοι ekeinoi | those | DET NOM M PL | G1565 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | δεκαοκτὼ dekaokto | eighteen | ADJ.S NOM M PL | G11775 |
| 5 | ἐφ’ eph | upon | PREP ACC | G1909 |
| 6 | οὓς ous | whom | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 7 | ἔπεσεν epesen | fell | V AOR ACT IND 3P SG | G4098 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | πύργος purgos | tower | N NOM M SG | G4444 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | Σιλωὰμ siloam | Siloam | N DAT M SG | G4611 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἀπέκτεινεν apekteinen | killed | V AOR ACT IND 3P SG | G615 |
| 15 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 16 | δοκεῖτε dokeite | do you think | V PRS ACT IND 2P PL | G1380 |
| 17 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 18 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 19 | ὀφειλέται opheiletai | debtors | N NOM M PL | G3781 |
| 20 | ἐγένοντο egenonto | were | V AOR MID IND 3P PL | G1096 |
| 21 | παρὰ para | more than | PREP ACC | G3844 |
| 22 | πάντας pantas | all | QUAN ACC M PL | G3956 |
| 23 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 24 | ἀνθρώπους anthropous | men | N ACC M PL | G444 |
| 25 | τοὺς tous-2 | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 26 | κατοικοῦντας katoikountas | that dwelt | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G2730 |
| 27 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | in Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |