ὡσαύτως
hōsaútōs
likewise
Adverb meaning 'in the same way,' 'likewise,' or 'similarly.' It primarily indicates an action or circumstance occurring in the same manner or to a comparable degree as another previously mentioned or implied. Contextually, it often serves to introduce parallels, analogies, or corresponding instructions, highlighting equivalence or correspondence between actions, persons, or situations.
Luke 13:5 · Word #9
Lexicon G5615
| Lemma | ὡσαύτως |
| Transliteration | hōsaútōs |
| Strong's | G5615 |
| Definition | Adverb meaning 'in the same way,' 'likewise,' or 'similarly.' It primarily indicates an action or circumstance occurring in the same manner or to a comparable degree as another previously mentioned or implied. Contextually, it often serves to introduce parallels, analogies, or corresponding instructions, highlighting equivalence or correspondence between actions, persons, or situations. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | likewise |
| Literal | in-the-same-way |
Lexical Info
| Lemma | ὡσαύτως |
| Strong's | G5615 |
SIBI-P1 Translation G5615-01
in the same way
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D): indeclinable adverb of manner indicating similarity or correspondence. |
| Rendering Rationale | The rendering "in the same way" directly reflects the compound sense of ὡς (as) and αὐτός (same), preserving the adverbial force of manner and equivalence. As an adverb, it modifies an action by indicating correspondence or parallel manner. |
View full lexicon entry for G5615 →
SILEX v2