Luke 14:22
14:22 And said the servant Lord it is done as you commanded and yet room there is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
εἶπεν
eipen
said
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
δοῦλος
doulos
servant
N NOM M SG
Κύριε
kurie
Lord
N VOC M SG
γέγονεν
gegonen
it is done
V PRF ACT IND 3P SG
ὃ
o-2
as
PRO.R ACC N SG
ἐπέταξας
epetaxas
you commanded
V AOR ACT IND 2P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἔτι
eti
yet
ADV
τόπος
topos
room
N NOM M SG
ἐστίν
estin
there is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | δοῦλος doulos | servant | N NOM M SG | G1401 |
| 5 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 6 | γέγονεν gegonen | it is done | V PRF ACT IND 3P SG | G1096 |
| 7 | ὃ o-2 | as | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 8 | ἐπέταξας epetaxas | you commanded | V AOR ACT IND 2P SG | G2004 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἔτι eti | yet | ADV | G2089 |
| 11 | τόπος topos | room | N NOM M SG | G5117 |
| 12 | ἐστίν estin | there is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |