Luke 14:33

← Verse 32 Verse 34 →
14:33 In the same way therefore every one of you who does not forsake all his own possessions cannot be able to be My disciple

Interlinear Text

οὕτως outos In the same way ADV οὖν oun therefore CONJ πᾶς pas every one PRO.I NOM M SG ἐξ ex of PREP GEN ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL ὃς os who PRO.R NOM M SG οὐκ ouk does not ADV ἀποτάσσεται apotassetai forsake V PRS MID IND 3P SG πᾶσιν pasin all QUAN DAT N PL τοῖς tois his PRO.D DAT N PL ἑαυτοῦ eautou own PRO.X 3P GEN M SG ὑπάρχουσιν uparchousin possessions V PRS ACT PTCP DAT N PL οὐ ou cannot ADV δύναται dunatai be able V PRS MID IND 3P SG εἶναί einai to be V PRS ACT INF μου mou My PRO.P 1P GEN SG μαθητής mathetes disciple N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos In the same way ADV G3779
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 πᾶς pas every one PRO.I NOM M SG G3956
4 ἐξ ex of PREP GEN G1537
5 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
6 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
7 οὐκ ouk does not ADV G3756
8 ἀποτάσσεται apotassetai forsake V PRS MID IND 3P SG G657
9 πᾶσιν pasin all QUAN DAT N PL G3956
10 τοῖς tois his PRO.D DAT N PL G3588
11 ἑαυτοῦ eautou own PRO.X 3P GEN M SG G1438
12 ὑπάρχουσιν uparchousin possessions V PRS ACT PTCP DAT N PL G5225
13 οὐ ou cannot ADV G3756
14 δύναται dunatai be able V PRS MID IND 3P SG G1410
15 εἶναί einai to be V PRS ACT INF G1510
16 μου mou My PRO.P 1P GEN SG G1473
17 μαθητής mathetes disciple N NOM M SG G3101
← Verse 32 Verse 34 →