Luke 15:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — after with — not not — many many — days days — having gathered having brought together — all all things — the the — younger younger one — son son — journeyed he journeyed away from home — into into — country territory (accusative singular) — far far away — and and — there there — squandered he scattered abroad — the the (feminine singular) — substance essence — his of him — living living (one) — riotously recklessly and wastefully —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ μετ’ met after with PREP ACC οὐ ou not not ADV πολλὰς pollas many many QUAN ACC F PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL συναγαγὼν sunagagon having gathered having brought together V AOR ACT PTCP NOM M SG πάντα panta all all things PRO.I ACC N PL ὁ o the the ART NOM M SG νεώτερος neoteros younger younger one ADJ.A NOM M SG COMP υἱὸς uios son son N NOM M SG ἀπεδήμησεν apedemesen journeyed he journeyed away from home V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC χώραν choran country territory (accusative singular) N ACC F SG μακράν makran far far away ADJ.A ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐκεῖ ekei there there ADV διεσκόρπισεν dieskorpisen squandered he scattered abroad V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG οὐσίαν ousian substance essence N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ζῶν zon living living (one) V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀσώτως asotos riotously recklessly and wastefully ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 μετ’ met after PREP ACC G3326
3 οὐ ou not ADV G3756
4 πολλὰς pollas many QUAN ACC F PL G4183
5 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
6 συναγαγὼν sunagagon having gathered V AOR ACT PTCP NOM M SG G4863
7 πάντα panta all PRO.I ACC N PL G3956
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 νεώτερος neoteros younger ADJ.A NOM M SG COMP G35125
10 υἱὸς uios son N NOM M SG G5207
11 ἀπεδήμησεν apedemesen journeyed V AOR ACT IND 3P SG G589
12 εἰς eis into PREP ACC G1519
13 χώραν choran country N ACC F SG G5561
14 μακράν makran far ADJ.A ACC F SG G3117
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
17 διεσκόρπισεν dieskorpisen squandered V AOR ACT IND 3P SG G1287
18 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
19 οὐσίαν ousian substance N ACC F SG G3776
20 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
21 ζῶν zon living V PRS ACT PTCP NOM M SG G2198
22 ἀσώτως asotos riotously ADV G811
← Verse 12 Verse 14 →