Luke 15:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having spent of the one having spent — but now — his of him — everything all things — there occurred it became — famine famine — severe strong — throughout according to — the the (feminine singular) — country territory (accusative singular) — that that one — and and — he he himself — began he took the lead — to be in need to be falling short —

Interlinear Text

δαπανήσαντος dapanesantos having spent of the one having spent V AOR ACT PTCP GEN M SG δὲ de but now CONJ αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG πάντα panta everything all things PRO.I ACC N PL ἐγένετο egeneto there occurred it became V AOR MID IND 3P SG λιμὸς limos famine famine N NOM F SG ἰσχυρὰ ischura severe strong ADJ.A NOM F SG κατὰ kata throughout according to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG χώραν choran country territory (accusative singular) N ACC F SG ἐκείνην ekeinen that that one DET ACC F SG καὶ kai and and CONJ αὐτὸς autos he he himself PRO.P 3P NOM M SG ἤρξατο erxato began he took the lead V AOR MID IND 3P SG ὑστερεῖσθαι ustereisthai to be in need to be falling short V PRS PASS INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δαπανήσαντος dapanesantos having spent V AOR ACT PTCP GEN M SG G1159
2 δὲ de but CONJ G1161
3 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
4 πάντα panta everything PRO.I ACC N PL G3956
5 ἐγένετο egeneto there occurred V AOR MID IND 3P SG G1096
6 λιμὸς limos famine N NOM F SG G3042
7 ἰσχυρὰ ischura severe ADJ.A NOM F SG G2478
8 κατὰ kata throughout PREP ACC G2596
9 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
10 χώραν choran country N ACC F SG G5561
11 ἐκείνην ekeinen that DET ACC F SG G1565
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG G846
14 ἤρξατο erxato began V AOR MID IND 3P SG G757
15 ὑστερεῖσθαι ustereisthai to be in need V PRS PASS INF G5302
← Verse 13 Verse 15 →