Luke 15:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was
was existing
—
but
now
—
the
the
—
son
son
—
his
of him
—
the
the
—
elder
senior elder
—
in
in
—
field
in the field
—
and
and
—
as
as
—
coming
the one coming
—
he drew near
drew near
—
the
to the
—
house
in a dwelling
—
he heard
heard
—
music
of harmonious sounding-together
—
and
and
—
dancing
of circle dances
—
Interlinear Text
ἦν
en
was
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
δὲ
de
but
now
CONJ
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
υἱὸς
uios
son
son
N NOM M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
πρεσβύτερος
presbuteros
elder
senior elder
ADJ.R NOM M SG COMP
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
ἀγρῷ
agro
field
in the field
N DAT M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὡς
os
as
as
CONJ.S
ἐρχόμενος
erchomenos
coming
the one coming
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἤγγισεν
eggisen
he drew near
drew near
V AOR ACT IND 3P SG
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
οἰκίᾳ
oikia
house
in a dwelling
N DAT F SG
ἤκουσεν
ekousen
he heard
heard
V AOR ACT IND 3P SG
συμφωνίας
sumphonias
music
of harmonious sounding-together
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
χορῶν
choron
dancing
of circle dances
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | υἱὸς uios | son | N NOM M SG | G5207 |
| 5 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | πρεσβύτερος presbuteros | elder | ADJ.R NOM M SG COMP | G4245 |
| 8 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ἀγρῷ agro | field | N DAT M SG | G68 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 12 | ἐρχόμενος erchomenos | coming | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2064 |
| 13 | ἤγγισεν eggisen | he drew near | V AOR ACT IND 3P SG | G1448 |
| 14 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | οἰκίᾳ oikia | house | N DAT F SG | G3614 |
| 16 | ἤκουσεν ekousen | he heard | V AOR ACT IND 3P SG | G191 |
| 17 | συμφωνίας sumphonias | music | N GEN F SG | G4858 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | χορῶν choron | dancing | N GEN M PL | G5525 |